duenna

n. Older woman acting as a chaperon to girls, esp. In spain. [spanish from latin domina *don1]

n. The chief lady in waiting on the queen of Spain.