misdiagnose

v. (-sing) diagnose incorrectly.  misdiagnosis n.