shibboleth

n. Long-standing formula, doctrine, or phrase, etc., held to be true by a party or sect. [hebrew (judg. 12:6)]

n. A word which was made the criterion by which to distinguish the Ephraimites from the Gileadites. The Ephraimites, not being able to pronounce sh, called the word sibboleth. See Judges xii.