colloquial

adj. Of ordinary or familiar conversation, informal.  colloquially adv. [latin: related to *colloquy]

a. Pertaining to, or used in, conversation, esp. common and familiar conversation; conversational; hence, unstudied; informal; as, colloquial intercourse; colloquial phrases; a colloquial style.