co-signatory

n. (pl. -ies) person or state signing a treaty etc. Jointly with others.